Our Philosophy

We are living in the age of translation and therefore is FokusTrad focused on this business. We intend to meet your communication needs.

Due to us is the communication gap no longer a problem, because we overcome linguistic and cultural barriers for our customers and help them make themselves understood.

Our Philosophy

We are living in the age of translation and therefore is FokusTrad focused on this business. We intend to meet your communication needs.

Due to us is the communication gap no longer a problem, because we overcome linguistic and cultural barriers for our customers and help them make themselves understood.

“The language of Europe is translation”

Umberto Eco

We believe in the supremacy of the word and cherish it. We believe that excellence is measured by correct translation of the message. We appreciate specialists in our field and we encourage them to work with us as freelancers to the benefit of our clients. Therefore we developed a team of approximately 100 translators and collaborating specialists. We are ready to collaborate with whoever observes and acknowledges the values of FokusTrad.

Our mission

EXCELLENCE!

And we have the resources for it!

Our goal


ZERO ERRORS!

We work effectively and efficiently, have a demanding clientele and we take every project seriously. We are not the only company in this segment, but surely we are one of the most popular.

FokusTrad guarantees: competence, punctuality, reliability

There is hardly anything to translate, that is for FokusTrad too long, too difficult or has a short deadline. We work hard to provide the best customer service possible. Our performance must be excellent, transparent and fair.

There are two types of incorrect attitude

1. All you need to translate is a good dictionary.
Answer: Translating is a profession that requires intensive study. If a dictionary had been enough, there would not be so many bad translations

2. Translating and interpreting – is the same thing
Answer: These professions have many aspects in common, but the necessary studies and skills are quite different.

What we need from you are the following: reference material (thus ensuring the high quality of our translations), enough time (consider that you are not our only client), feedback (the quality of our future work is thus improved).

Translators work backstage, and their work is a top-quality product when one cannot notice that a translation is involved. We are very demanding in our work. We deliver a translation only when we are truly and completely satisfied with the result, but our deadlines are met 100%.

…and YES, you can contact us at

0241.660.630/0726.176.662

Our translations have flair and charisma. Let us show you what we can do. We are the team behind you with 5 years of relevant experience in the field! Vitality and dynamics are the features of our team. We are your partner in terms of professionalism and quality in the field of translations.

If you would like to shape your corporate communication by adding more power and lasting gloss, then select FokusTrad Translation Studio. Our offer contains a whole spectrum of professional translation and interpreting services at prices without competition

Contact us now to overcome together the language barrier!

Phone/Fax: +40 241 66 06 30
Mobile: +40 726 17 66 62
Email: office@fokustrad.ro

Termeni și Condiții  |  Politica de Confidențialitate  |  Politică Cookie-uri  |  ANPC  |  SOL